Extrait du film comique « La Cité de la peur » en 1994, écrit par les Nuls et réalisé par Alain Berbérian avec ce passage culte d’émile :
On ne peut pas tromper une personne mille fois… si, si on peut tromper mille personnes une fois… euh mille fois… non, on ne peut tromper pas une fois mille personnes, Odile, mais on peut tromper une fois mille personnes, oui on ne peut pas tromper mille fois…